Zawalenie sie – Grafikas – Dachlatten - Concrete

Arbejdstilsynet har udgivet en ordliste på fem sprog med de mest anvendte ord på en byggeplads

10-06-2008

Ovenstående er gode ord at kunne på byggepladsen, hvis man vil kommunikere noget om sammenstyrtning på polsk, tidsplan på litauisk, lægte på tysk eller beton på engelsk.

Det er Arbejdstilsynet, der har publiceret en liste med gængse ord og udtryk, der kan blive brug for, hvis kollegaerne på byggepladsen ikke taler dansk. I alt 79 ord på hhv. polsk, litauisk, tysk og engelsk er der blevet plads til indenfor de otte kategorier tagarbejde, stillads, stige, udgravning, nedrivning, Arbejdstilsynet, virksomheden og byggepladsen.

Derudover er der udarbejdet foldere på de forskellige sprog om de danske arbejdsmiljøregler i byggeriet, samt faktaark der fortæller, hvad der sker, når Arbejdstilsynet kommer på besøg. Dertil fem faktaark på dansk og polsk om sikkerhed, tegngivning ved kranarbejde og uddannelseskrav.

-los