Fest for hver etage

Tyske entreprenører med nye ceremonier til danske byggepladser

25-03-2008

Tyskerne er kendt for deres grundighed og effektivitet, og det opleves i stor stil på de danske byggepladser i disse år, hvor tyske håndværkere indenfor mange fag tager del i det danske byggeboom. Men tyskerne forstår også at feste og markere vigtige milepæle i løbet af byggeperioden. Det betyder nye festlige indslag og anderledes ceremonier på de danske byggepladser som supplement til vores traditionelle ’første spadestik’, ’grundstensnedlæggelse’ og ’rejsegilde’.

Bodenplatte
Et af de steder hvor de tyske byggepladsfester kan opleves, er i Københavns Sydhavn, hvor kontorhuset Sydporten opføres i totalentreprise af den tyske storentreprenør, Züblin, med hovedsæde i Stuttgart. Her er der netop afholdt ’bodenplatte-fest’, og inden tagkonstruktionen står færdig, kommer nok også en ’decken-fest’.

’Bodenplatte-fest’ kan oversættes med ’bundpladefest’ og afholdes typisk, når bygningens fundament er støbt, og opførelsen af de overliggende etager kan begynde.

På den måde kan ceremonien sammenlignes lidt med en grundstensnedlæggelse, der alt afhængig af byggeriets konstruktion kan afholdes på samme tidspunkt.

På Sydporten har det været en ekstra krævende opgave at støbe fundamentet, fordi grundvandet ligger højt, og byggeriet stikker dybt i terrænet med hele to underjordiske parkeringsetager.

Etagefest
Efter ’bodenplatte-fest’ følger ofte også en såkaldt ’decken-fest’, som på dansk kan oversættes til ’etagefest’. ’Decken-fest’ afholdes, når første etage står færdig, men afhængig af byggeriets højde lægger konceptet naturligt op til, at det kan være mere end en engangsforeteelse.

Sydporten får i alt seks overjordiske etager, så når første etage står færdig, vil byggeriet inklusiv de to kælderetager være næsten halvvejs fra ’richt-festen’ eller rejsegildet.

I Tyskland er rejsegildet ligesom i Danmark en særlig højtidelig milepæl i byggeperioden. I det katolske Sydtyskland, hvor Züblin kommer fra, deltager udover byggeriets håndværkere og rådgivere ofte også en præst, som velsigner byggeriet.

Krans i kranen
Ligesom danske rejsegilder hejses en krans op i tagkonstruktionen som symbol på det fremskredne byggeri. Men på de store moderne kontorhuse som Sydporten, hvor der er fladt tag, vælger tyskerne ofte at hænge en krans op i byggekranen.

Det kunne ses på opførelsen af den tolvetagers boligkarre, Sejlhuset, i Ørestad City, hvor tyske Pro Works var underentreprenør for E. Pihl & Søn på råhuset. På Sejlhuset fejredes derfor et rejsegilde med en blanding af danske og tyske traditioner og en krans på både byggekran og tag.

Det er også Pro Works Construction, der er underentreprenør på råhuset for Züblin på Sydporten.

Øl og pølser
En ting er man dog fælles om blandt både tyske og danske bygningsarbejdere, og det er, hvordan en fest på byggepladsen fejres bedst: Først en kort rundvisning på byggepladsen efterfulgt af taler fra byggeriets involverede parter og så ellers en ordentlig omgang pølser og øl til alle.

- nn